Примеры употребления "подразделяет" в русском

<>
Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на: Західна економічна література поділяє інвестиції на:
Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.
Орбиты подразделяют на три класса: Орбіти підрозділяють на три класи:
подразделяют на централизованное и децентрализованное. поділяються на централізовані та децентралізовані.
Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа: Недосконала конкуренція поділяється на три типи:
Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.
Реабилитацию принято подразделять на несколько этапов: Реабілітацію прийнято поділяти на кілька етапів:
Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
По способу установки приборы подразделяют на: За способом встановлення прилади підрозділяють на:
По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:
Третичный период подразделяют на палеоген и неоген. Третинна система поділяється на палеоген і неоген.
Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный. Травматизм ділять на виробничий та невиробничий.
По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:
Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.
Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.
Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.
Галлюциногены (подразделяют на три основных подгруппы): Галюциногени (підрозділяють на три основних підгрупи):
Ценности подразделяют на материальные и духовные. Цінності поділяються на матеріальні і духовні.
Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!