Примеры употребления "подразделяет" в русском с переводом "поділяють"

<>
показать все
Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:
Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.
Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.
Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.
Палеолит подразделяют на ранний и поздний. Палеоліт поділяють на ранній та пізній.
Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяють на абсолютні і обмежені.
Твердое биотопливо подразделяют на три категории. Тверде біопаливо поділяють на три категорії.
Каспазы подразделяют на инициаторные и эффекторные. Каспази поділяють на ініціаторні і ефекторні.
Государственные университеты подразделяют на три группы. Державні університети поділяють на три групи.
Балансы подразделяют на отчетные и плановые. Баланси поділяють на звітні й планові.
Первые подразделяют на несвязные и связные. Перші поділяють на незв'язні і зв'язні.
Планктон подразделяют на фито- и зоопланктон. Планктон поділяють на фіто- і зоопланктон.
Обычно боль подразделяют на несколько разновидностей: Зазвичай біль поділяють на кілька різновидів:
Иногда их подразделяют на духовные и практические. Іноді їх поділяють на духовні й практичні.
Подразделяют их на следующие типы [8] [5] Поділяють їх на такі типи [8] [5]
Врачи подразделяют алкогольную амнезию на 3 типа: Лікарі поділяють алкогольну амнезію на 3 типи:
Все минеральные вяжущие подразделяют на 4 группы: Усі мінеральні в'язівники поділяють на 4 групи:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ