Примеры употребления "подготовка" в русском

<>
показать все
Подготовка стен под декоративную штукатурку Підготовка стін під декоративну штукатурку
Основная задача - подготовка к пожароопасному сезону. Актуальним було питання підготовки до пожежонебезпечного періоду.
Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.
функциональная и информационная подготовка проектов решений; функціональній та інформаційній підготовці проектів рішень;
Подготовка осуществляется по 6 военно-учетным специальностям: Навчання проводиться за 6 військово-обліковими спеціальностями:
подготовка и прядение текстильных волокон; підготування та прядіння текстильних волокон;
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
Группа: Устройства очистки и подготовка сжатого воздуха Група: Пристрої очищення й підготовки стисненого повітря
Была введена подготовка специалистов-геологов. Було введено підготовку спеціалістів-геологів.
Подготовка деталей концентрических фидеров и волноводах. Підготування деталей концентричних фідерів і хвильоводів.
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
Подготовка магистров ориентирована на современные веб-технологии. Підготовку магістрів орієнтовано на сучасні веб-технології.
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Началась тщательная подготовка к штурму. Почалася посилена підготовка до штурму.
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Подготовка Печенье игра с Санта Підготовка Печиво гра з Санта
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Подготовка к чужеродным анархия - БЕСПЛАТНО! Підготовка до чужорідних анархія - БЕЗКОШТОВНО!
Подготовка и очистка стеклянных поверхностей. Підготовка та очищення скляних поверхонь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ