Примеры употребления "підготовки" в украинском

<>
показать все
Професійна естрада вимагала професійної підготовки. Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.
Курс підготовки та сертифікації Cassandra Курс обучения и сертификации Cassandra
відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;
Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf Список курсов обучения и сертификации Togaf
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Цистерни для підготовки холодної води Цистерны для подготовки холодной воды
Є безкоштовні початкові курси підготовки. Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки.
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Проведенню відкачування передує період підготовки. Проведению откачки предшествует период подготовки.
Тренажер для підготовки до ЗНО. Тренажер для подготовки к ЗНО.
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
методи підготовки: грунтовка і шпаклівка Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка
зал атлетичної підготовки 90 м2; зал атлетической подготовки 90 м2;
Кафедра пожежної та рятувальної підготовки Кафедра пожарной и спасательной подготовки
Після підготовки направили до Опитного. После подготовки направили в Опытное.
забезпечення підготовки інфо- та фотоматеріалів; обеспечение подготовки инфо- и фотоматериалов;
Схема підготовки шахтного поля - панельна. Схема подготовки шахтного поля - панельная.
Правила підготовки хвойників до зими Правила подготовки хвойников к зиме
Комплексна автоматизація лінії підготовки торфу Комплексная автоматизация линии подготовки торфа
кафедра книгознавства та загальнонаукової підготовки; Кафедра книговедения и общенаучной подготовки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ