Примеры употребления "підготовка" в украинском

<>
показать все
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
підготовка письмового відгуку на дипломну роботу. подготовить письменный отзыв на дипломную работу.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Навішування бирок та підготовка такелажу. Навешивание бирок и подготовка такелажа.
Розвиток дрібної моторики, підготовка руки до листа. Развить мелкую моторику, подготовить руку к письму.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Підготовка макету до офсетного друку Подготовка макета к офсетной печати
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
SWIX Професійна підготовка гоночних лиж SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж
Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд Флеш игра Подготовка свежий бутерброд
"Комп'ютерна підготовка конструкторської документації"; "Компьютерная подготовка конструкторской документации";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ