Примеры употребления "подачу" в русском с переводом "подача"

<>
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
4) дискретная подача аудиовизуальной информации; 5) дискретна подача аудіовізуальної інформації;
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
складывание и подача искового заявления; складання і подача позовної заяви;
Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения Безперебійна подача електроенергії та водопостачання
написание и подача грантовых заявок; написання та подача грантових заявок;
Нарушена подача электричества и воды. Порушена подача електрики і водопостачання.
Рекомендовать на Google RSS Подача Рекомендувати на Google RSS Подача
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
Подача воды осуществляется резервным путем. Подача води здійснюється резервним шляхом.
Подача грантовых заявок в фонды; Подача грантових заявок до фондів;
GMMA-60L автоматическая подача машины фаски GMMA-60L автоматична подача машини фаски
В города была прервана подача электроэнергии. У міста була перервана подача електроенергії.
своевременная подача документов в учебное заведение; своєчасна подача документів до навчального закладу;
подача воздуха в заваленные защитные сооружения; подача повітря у завалені захисні споруди;
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
03 Гарантированная подача вагонов под погрузку. 03 Гарантована подача вагонів під завантаження.
Отличительная особенность игры Шонесси - мощная подача. Відмітна особливість гри Шонесси - потужна подача.
Сейчас предприятие обесточено, отсутствует подача воды. Наразі підприємство знеструмлене, відсутня подача води.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!