Примеры употребления "Подача" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 подача34

показать все

Безперебійна подача електроенергії та водопостачання Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения

Рекомендувати на Google RSS Подача Рекомендовать на Google RSS Подача

Подача води у посудомийну машину Подача воды в посудомоечную машину

складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;

Подача води натисканням чашки: Да Подача воды нажатием чашки: Да

Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов. Подача растворов мела, алюминиевых квасцов.

"Подача води здійснюється резервним шляхом. "Подача воды осуществляется резервным путем.

Подача електроенергії на Крим припинена. Подача электроэнергии в Крым прекращена.

Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.

Автоматична подача машини лазерного різання Автоматическая подача машины лазерной резки

Подача грантових заявок до фондів; Подача грантовых заявок в фонды;

написання та подача грантових заявок; написание и подача грантовых заявок;

5) дискретна подача аудіовізуальної інформації; 4) дискретная подача аудиовизуальной информации;

Подача матеріалу механічно дозована, ручна Подача материала механически дозированная, ручная

Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;

Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.

Подача винних опадів і виноградної мезги. Подача винных осадков и виноградной мезги.

безперебійна подача гарячої та холодної води; бесперебойная подача горячей и холодной воды;

оптимальна подача матеріалу до робочих валів оптимальная подача материала к рабочим валам

Відмітна особливість гри Шонесси - потужна подача. Отличительная особенность игры Шонесси - мощная подача.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ