Примеры употребления "повысить" в русском

<>
показать все
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
повысить потенцию благодаря VigRX Plus? збільшити потенцію завдяки VigRX Plus?
· Повысить самооценку, уверенность в себе. · підвищення самооцінки, впевненості у собі.
Как обрести уверенность в себе, повысить самооценку,... Набути впевненості у власних силах, підвищити рівень самооцінки...
повысить пропускную способность и производительность. Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
Какими таблетками можно повысить кровяное давление? Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
Помогу повысить успеваемость в школе. Допоможу покращити успішність в школі.
Как повысить скорость торрент скачивания Як підвищити швидкість торрент скачування
Министерство транспорта предложило повысить акцизы... Міністерство фінансів запропонувало збільшити податок...
Повысить женское либидо: Травяные средства правовой защиты Підвищення жіночого лібідо: Трав'яні засоби правового захисту
Как повысить самооценку: 5 упражнений Як підвищити самооцінку: 5 вправ
Как повысить шансы на успех ЭКО? Як збільшити шанси на успіх ЕКЗ?
желание повысить рельефность зоны скул; бажання підвищити рельєфність зони вилиць;
Как повысить конверсию от ретаргетинга: 7 методов Як збільшити конверсію від ретаргетингу: 7 методів
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Повысить надёжность структурированной кабельной системы; підвищити надійність структурованої кабельної системи;
11 способов повысить удобство блога 11 способів підвищити зручність блогу
1 Как повысить скорость торрента 1 Як підвищити швидкість торрента
Почему власть обещает повысить минималку? Чому влада обіцяє підвищити мінімалку?
Повысить узнаваемость бренда Вашей компании; Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ