Примеры употребления "рівень" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все481 уровень479 степень2

показать все

Вихідний рівень звукового тиску (SPL) Выходной уровень звукового давления (SPL)

Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.

Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.

Рівень децентралізації може бути різним. Степень децентрализации может быть различной.

Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.

Рівень вгору, граючи на колесі! Уровень вверх, играя на колесе!

Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету: Каждой заявке присваивается уровень приоритета:

Недостатній рівень звітності широкій публіці. Недостаточный уровень отчётности широкой публике.

Це найвищий рівень кавової експертності. Это наивысший уровень кофейной экспертности.

Базовий рівень: I-III ступеня. Базовый уровень: I-III ступени.

Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;

2) Загальнонаціональний або федеральний рівень. 2) Общенациональный или федеральный уровень.

Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;

Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности

Рівень шуму, ДБ до 70 Уровень шума, ДБ до 70

Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.

Високий рівень холестерину або тригліцеридів Высокий уровень холестерина или триглицеридов

Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.

В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.

Високий рівень холестерину і тригліцеридів Высокий уровень холестерина и триглицеридов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ