Примеры употребления "повлияли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 чи вплине6 вплинуло6 вплине5 вплинути5 вплинула3 вплинув2 вплинули2 впливає2 вплинуть2 вплив1 позначилося1 впливати1

показать все

На это повлияли несколько значимых факторов. На це вплинуло кілька значимих факторів.

Эти изменения повлияли на маркетинговую ситуацию. Ці зміни вплинули на маркетингову ситуацію.

На популярность карнавалов повлияли различные факторы. На популярність карнавалів вплинуло декілька факторів.

Травмы, которые повлияли на репродуктивную систему. Травми, які вплинули на репродуктивну систему.

Повлияет ли это на Украину? Чи вплине це на Україну?

Что повлияло на твое решение? Що вплинуло на ваше рішення?

Как ИИ повлияет на экономику будущего? Як ШІ вплине на економіку майбутнього?

На зачатие также может повлиять: На зачаття також може вплинути:

Урбанизация сильно повлияла на общество. Урбанізація сильно вплинула на суспільство.

Кто повлиял на твой выбор? Хто вплинув на Ваш вибір?

Каким образом повлиять на молодое поколение? Як це впливає на молоде покоління?

Перемены повлияют на производственные графики. Зміни вплинуть на виробничі графіки.

Тем самым он заметно повлиял на ход мировой истории. Вони справили помітний вплив на хід світової історії взагалі.

Их бегство отрицательно повлияло на страну. Їх втеча негативно позначилося на країні.

Может положительно повлиять на рынки Може позитивно впливати на ринки

Повлияет ли GDPR на Ваш бизнес? Чи вплине GDPR на Ваш бізнес?

Блокировка негативно повлияла на выручку компании. Блокування негативно вплинуло на виручку компанії.

Дэвид Кепп повлияет на "Тонкого человека" Девід Кепп вплине на "Тонку людину"

Повлиять на развитие корневой системы Вплинути на розвиток кореневої системи

Как она повлияла на коэффициент конверсий? Як вона вплинула на коефіціент конверсій?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ