Примеры употребления "платные" в русском с переводом "платне"

<>
показать все
Это "баг" или "платная доработка"? Це "баг" або "платне доопрацювання"?
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Медицинское обслуживание в основном платное. Медичне обслуговування в основному платне.
Обучение платное (возможна поквартальная оплата). Навчання платне (можлива помісячна оплата).
+ Присоединение к партнерской сети платное? + Приєднання до партнерської мережі платне?
Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.
Обучение на подготовительных курсах платное. Навчання на підготовчих курсах платне.
В переулке Чайковского есть платная парковка. У провулку Чайковського є платне паркування.
Все медицинское обслуживание в Греции платное. Все медичне обслуговування в Хорватії платне.
Второй вариант, более легкий, - платное обучение. Другий варіант, більш легкий, - платне навчання.
Тариф за временное платное пользование оборудованием, Тариф за тимчасове платне користування обладнанням,
Обучение в Фундуклеевской гимназии было платное. Навчання у Фундуклеївській гімназії було платне.
Использование автомобильных дорог во Франции платное. Використання автомобільних доріг у Франції платне.
Учёба в средней школе была платной. Навчання в середній школі було платне.
Использование земли на Украине является платным. Використання землі в Україні - платне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ