Примеры употребления "платно" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 платно31 платный31

показать все

російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)

широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)

риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)

шезлонги, рушники - безкоштовно, павільйон - платно шезлонги, полотенца - бесплатно, павильон - платно

парасольки, шезлонги на пляжі - платно зонтики, шезлонги на пляже - платно

прокат гірськолижного спорядження (невеликий, платно) прокат горнолыжного снаряжения (небольшой, платно)

бездротовий інтернет в лобі (платно) беспроводной интернет в лобби (платно)

масаж - господиня кваліфікований масажист (платно) массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)

дитячий візок (платно, за запитом) детская коляска (платно, по запросу)

збирання грибів з провідником (платно) сбор грибов с проводником (платно)

послуги лікаря (за запитом, платно) услуги врача (по запросу, платно)

вставити картинку, платно або безкоштовно? Вставить картинку, платно или бесплатно?

джакузі - поруч, за домовленістю (платно) джакузи - рядом, по договоренности (платно)

Послуги пральні, прасування (платно, пральна машина); Услуги прачечной, глажка (платно, стиральная машина);

підключення до інтернету (Wi-fi, платно) подключение к интернету (Wi-fi, платно)

прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно) прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно)

Платно: водні види спорту на пляжі. Платно: водные виды спорта на пляже.

підключення до інтернету (платно, Wi- Fi) подключение к интернету (платно, Wi- Fi)

парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно

організація родинних свят - за домовленістю (платно) организация семейных праздников - по договоренности (платно)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ