Примеры употребления "Переміщення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 перемещение49

показать все

Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером

Роботизований мотоцикл противаги без переміщення Роботизированный мотоцикл противовесы без перемещения

SSD без переміщення пацієнта мертвих. SSD без перемещения пациента мертвых.

Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту. Чистка прудов, озер, перемещения грунта.

переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;

Переміщення кухонного гарнітура в передпокій. Перемещение кухонного гарнитура в прихожую.

Повільне переміщення на швидкісній ділянці Медленное перемещение на скоростном участке

Давайте зробимо коміт цього переміщення. Давайте сделаем коммит этого перемещения.

спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів; упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов;

Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.

Лінійне переміщення уздовж поперечної осі. Линейное перемещение вдоль поперечной оси.

Опори кулькові для переміщення вантажів Опоры шариковые для перемещения грузов

Норія вертикальна для переміщення круп Нория вертикальная для перемещения круп

Переміщення по карті виконується її перетаскуванням. Перемещение по карте осуществляется ее перетаскиванием.

Мати переміщення своїх малюків у візку Мать перемещения своих малышей в тележке

Перевіряє стан тролей та колій переміщення. Проверяет состояние троллей и путей перемещения.

статистичне вивчення міжгалузевого переміщення трудових ресурсів. статистическое изучение межотраслевого перемещения трудовых ресурсов.

Вертикальне переміщення з противагою 1350 мм Вертикальное перемещение с противовесом 1350 мм

Переміщення більше води, ніж звичайні скімерів. Перемещение больше воды, чем обычные скиммеры.

її переміщення привернули увагу союзної контррозвідки. её перемещения привлекли внимание союзной контрразведки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ