Примеры употребления "переменным" в русском

<>
Он может быть постоянным и переменным. Вона може бути постійною і змінною.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Его команды выступали с переменным успехом. Його команди виступали з перемінним успіхом.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
Все электрифицированы переменным током 25 кВ. Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ.
Вторая четверть проходила с переменным успехом. Четверта партія проходила з перемінним успіхом.
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Небольшая часть оборудования питалась переменным током. Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом.
Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом. Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом.
Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Завязался ожесточённый бой, который проходил с переменным успехом. Почалася збройна боротьба, що проходила з перемінним успіхом.
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
С переменным успехом шла борьба в Иберии. Зі змінним успіхом йшла боротьба в Іберії.
RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
С переменным успехом, конечно, но они стараются. Зі змінним успіхом, звичайно, але вони стараються.
Предыдущая: RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Предыдущая: RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Следующий: RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины далі: RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!