Примеры употребления "переменным" в русском с переводом "змінних"

<>
показать все
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Описание: Производит деление сборок переменных. Опис: Здійснює ділення збірок змінних.
Если таких переменных несколько, выбор произволен. Якщо таких змінних кілька, вибір довільний.
Летом ветры переменных направлений, чаще NW. Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW.
• Сокращение режущих переменных или племенных знаний • Скорочення скорочення змінних чи племінних знань
возможно построение диаграмм изменения значений переменных. можлива побудова діаграм зміни значень змінних.
Непрерывность функции нескольких переменных в точке. Неперервність функції багатьох змінних в точці.
Основные труды посвящены исследованиям переменных звёзд. Наукові праці присвячені вивченню змінних зірок.
28 переменных) и риске ликвидности (23%; 28 змінних) і ризику ліквідності (23%;
Частная производная по х (функция двух переменных) Частинна похідна по х (функція двох змінних)
1.4.4 Специальные символы строковых переменных 1.4.4 Спеціальні символи строкових змінних
В каждой модели выделяют 2 типа переменных: У кожній моделі виділяються два типи змінних:
Предложил теории переменности цефеид и долгопериодических переменных. Запропонував теорії змінності цефєїд і довгоперіодичних змінних.
IP-камеры оснащены функциями фильтрации переменных условий: IP-камери оснащені функціями фільтрації змінних умов:
make-файл состоит из правил и переменных. make-файл складається з правил і змінних.
В качестве свободных переменных выберем х2 и x3. В якості вільних змінних виберемо х2 и х3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ