Примеры употребления "переменным" в русском с переводом "змінні"

<>
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Переменные цилиндровые двигатели для пикапов Змінні циліндрові двигуни для пікапів
е. Фиксированные и переменные аннуитеты е. Фіксовані і змінні ануїтети
Внешние переменные могут включать следующее: Зовнішні змінні можуть містити супутні:
Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины. Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.
FXCC предлагает переменные истинные спреды. FXCC пропонує змінні істинні спреди.
Как защитить переменные в потоке? Як захистити змінні в потоці?
Используйте разные переменные для разных значений. Використайте різні змінні для різних значень.
Спер - переменные затраты на единицу продукции; ЗВ - змінні витрати на одиницю продукції;
Вз - переменные затраты на единицу продукции; Вз - змінні витрати на одиницю продукції;
Методы фильтров подавляют наименее интересные переменные. Фільтрові методи придушують найменш цікаві змінні.
Изучал переменные звёзды, открыл 13 переменных. Вивчав змінні зорі, відкрив 13 перемінних.
Переменные, вложенности, аргументы, наследования и дополнения. Змінні, вкладеності, аргументи, успадкування і доповнення.
объявлять переменные желательно в начале main-функции. оголошувати змінні бажано на початку main-функції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!