Примеры употребления "зі змінним" в украинском

<>
Воєнні дії тривали зі змінним успіхом. Военные действия развивались с переменным успехом.
тепловізійна камера зі змінним кутовим полем; тепловизионная камера с переменным угловым полем;
телевізійна камера зі змінним кутовим полем; телевизионная камера с переменным угловым полем;
RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины
RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины
Гвинти трилопатеві зі змінним кроком. Винты трёхлопастные с изменяемым шагом.
RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины
Працював змінним майстром на заводі "Манометр". Работал сменным мастером на заводе "Манометр".
Він може бути постійним, змінним, імпульсним. Он может быть постоянным, переменным, импульсным.
Окарина - резонатор із змінним перерізом шийки. Окарина - резонатор с изменяемым сечением горлышка.
Спеціальний автомобіль із змінним кузовом СЗК-3.0; Специальный автомобиль со сменным кузовом СЗК-3.0;
Пароль може бути фіксованим або змінним. Пароль может быть фиксированным или сменным.
Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ. Все электрифицированы переменным током 25 кВ.
Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом. Небольшая часть оборудования питалась переменным током.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!