Примеры употребления "передача" в русском

<>
показать все
Одновременная передача звука и картинки. Одночасна передача звуку і картинки.
Незаконные изготовление, продажа или передача пневматического оружия. незаконне виготовлення, продаж та передачу пневматичної зброї;
"Достоверная передача информации в телекоммуникационных системах"; "Достовірне передавання інформації в телекомунікаційних системах";
Передача складского и залогового свидетельств. Передання складського та заставного свідоцтва.
Передача прав, бумага, смешаная техника Передача прав, папір, змішана техніка
Потоковая передача приложений и интеграция приложений-V Потокове передавання додатків та інтеграція додатків-V
актерское мастерство (передача характера и эмоций персонажа); акторська майстерність (передання характеру й емоцій персонажа);
"Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача. "Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача.
Вертикальная сжимаются передача мусора станции Вертикальна стискаються передача сміття станції
Передача Контуры, - Все о Веселке Передача Контури, - Все про Веселці
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Беспроводная передача Solution-Fmuser.com Бездротова передача Solution-Fmuser.com
· передача водохозяйственных сооружений другим водопользователям; • передача водогосподарських споруд іншим водокористувачам;
Вышестоящая отрасль: Футбол Передача дрели Вищестояща галузь: Футбол Передача дрилі
Последняя передача Эрхарта заявила следующее: Остання передача Ерхарта заявила наступне:
Передача оформляется актом приема-передачи. Передача оформляється актом прийому-передачі.
IP-телефония и передача данных; IP-телефонія та передача даних;
? Передача файлов между устройствами Android ◆ Передача файлів між пристроями Android
Запатентованная мощная высокопроизводительная планетарная передача. Запатентована потужна високопродуктивна планетарна передача.
Дренажная передача, пока масло теплое. Дренажна передача, поки масло тепле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ