Примеры употребления "передача" в русском с переводом "передач"

<>
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
Х: Макгрэйди - 41 + 9 передач. Х: Макгрейді - 41 + 9 передач.
Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана"
Определение основных параметров коробок передач......................... Визначення основних параметрів коробки передач............................
В титрах первых передач "Что? У титрах перших передач "Що?
Ю: Уильямс - 29 + 12 передач. Ю: Вільямс - 29 + 12 передач.
Привод спидометра от коробки передач. Привід спідометра від коробки передач.
Коробка передач обладает 4 диапазонами. Коробка передач має 4 діапазонами.
пятиступенчатой коробки передач тракторного типа; п'ятиступінчастою коробкою передач тракторного типу;
Ю: Уильямс - 31 + 11 передач. Ю: Вільямс - 21 + 11 передач.
Количество передач трансмиссии 4 4 Кількість передач трансмісії 4 4
Uагр - передаточные числа коробки передач. Uагр - передавальні числа коробки передач.
FRPP дроссельный клапан передач работает FRPP дросельний клапан передач працює
Преимущества сменных коробок передач DAF: Переваги змінних коробок передач DAF:
Количество передач: 3 (Shimano Nexus) Кількість передач: 3 (Shimano Nexus)
анонсы собственных программ, передач телерадиоорганизации. анонси власних програм, передач телерадіоорганізації.
С: Жинобили - 46 + 8 передач. С: Джинобілі - 46 + 8 передач.
Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач. Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач.
О: Туркоглу - 24 + 8 передач. О: Туркоґлу - 24 + 8 передач.
Много разноплановых и тематических передач. Багато різнопланових і тематичних передач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!