Примеры употребления "ошибках" в русском с переводом "помилку"

<>
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Но позже ошибка была исправлена. Але пізніше помилку було виправлено.
К счастью, ошибка была исправлена. На щастя, помилку вдалося виправити.
Встречающиеся следующее сообщение об ошибке: Зустрічаються наступне повідомлення про помилку:
Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту
Если вы сообщаете об ошибке Якщо ви повідомляєте про помилку
Спасибо, информация про ошибку отправлена Дякуємо, інформація про помилку відправлена
Предусмотрите разумный допуск на ошибку. Визнавайте розумний допуск на помилку.
Третья цифра окончательно специфицирует ошибку. Третя цифра остаточно специфікує помилку.
Люди ошибаются и исправили ошибку. Люди помиляються і виправили помилку.
Я совершила ошибку ", - добавила спортсменка. Я зробила помилку ", - додала спортсменка.
Найдите ошибку и исправьте её. Знайдіть помилку та виправте її.
Сейчас парламент сделал грубую ошибку. Зараз парламент зробив грубу помилку.
Решенный vbet генерировать ошибку vbseo Вирішений vbet генерувати помилку vbseo
По материалам: ФБУ / Заметили ошибку? За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку?
Стресс, вызванный страхом сделать ошибку. Стрес, викликаний страхом зробити помилку.
Только через час ошибка была устранена. Але протягом години помилку було виправлено.
Укажи слова, в которых допущена ошибка: Підкресліть слова, у яких допущено помилку:
Решенный Сообщение об ошибке при обновлении Вирішений Повідомлення про помилку при оновленні
Найди и подчеркни ошибки в тексте. Знайди і виправ помилку в тексті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!