Примеры употребления "помилка" в украинском

<>
показать все
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Помилка репрезентативності дослідження становить + / -2%. Погрешность репрезентативности исследования составляет + / -2%.
Але запевняю, що це помилка. Но уверяю, что это заблуждение.
Вирішений 4.4.6 помилка Решенный 4.4.6 ошибка
Помилка репрезентативності дослідження становить + / - 2,8%. Погрешность репрезентативности исследования не превышает + / -2,8%.
Ця помилка існує вже майже сторіччя. Это заблуждение бытует уже почти столетие.
Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.
Помилка репрезентативності дослідження становить 1,8-3%. Погрешность репрезентативности исследования составляет 1,8-3%.
Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему
Помилка файлової або операційної системи; Ошибка файловой или операционной системы;
Помилка в обробці ключа -v + Ошибка в обработке ключа -v +
Вирішений Таблиці не існує помилка. Решенный Таблица не существует ошибка.
Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка
Опс Помилка при відправці повідомлення! Опс Ошибка при отправке сообщения!
(1997) та "Помилка Солженіцина (2011). (1997) и "Ошибка Солженицына (2011).
Яка була помилка попередньої влади? В чем ошибки прошлой власти?
Знайдена помилка в розмірі протона Найдена ошибка в размере протона
Вирішений Помилка в Sitemap Generator Решенный Ошибка в Sitemap Generator
помилка 4 Помилки Crypto інвесторів. ошибка 4 Ошибки Crypto инвесторов.
Причиною катастрофи стала помилка екіпажу. Катастрофа произошла из-за ошибки экипажа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ