Примеры употребления "охранники" в русском

<>
показать все
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Охранники задержали грабителя в супермаркете Охоронці затримали грабіжника в супермаркеті
Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами? Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами?
3% охранники и водители автотранспорта; 3% охоронці та водії автотранспорту;
Молодые охранники на страже порядка Молоді охоронці на варті порядку
Охранники загоняют девушек на чердак; Охоронці заганяють дівчат на горище;
Все "капитанские" охранники занимались таиландским боксом. Всі "капітанські" охоронці займалися таїландським боксом.
Охранники задержали его и вызвали полицию. Охоронці його затримали і викликали поліцію.
"Вольные Йомены" с 1485 - охранники Тауэра. "Вільні Йомени" з 1485 - охоронці Тауера.
Родители чистокровные, рабочей породы, отличные охранники. Батьки чистокровні, робочої породи, відмінні охоронці.
Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП. Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП.
Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.
Среди погибших - три его охранника. Серед загиблих - троє його охоронців.
Также был ранен охранник Вороненкова. Також було поранено охоронця Вороненкова.
Работала диспетчером в такси, охранником. Працювала диспетчером у таксі, охоронцем.
Охранник, 4000 грн, Кропивницкий (Кировоград). Охранник, 2000 грн, Кропивницький (Кіровоград).
Оба погибших были охранниками офиса. Обоє загиблих були охоронцями офісу.
Оранжевый цвет охранник сверла ткани Помаранчевий колір охоронець свердла тканини
Одним из охранников стал Харди. Одним з охоронців став Харді.
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ