Примеры употребления "оформлению" в русском с переводом "оформленні"

<>
показать все
Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.
Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Букет роз в оригинальном оформлении Букет троянд в оригінальному оформленні
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Дизайнерские изюминки при оформлении спальной. Дизайнерські родзинки при оформленні спальної.
Наработанный опыт в оформлении виз; Напрацьований досвід в оформленні віз;
Зачем страховаться при оформлении кредита? Навіщо страхуватись при оформленні кредиту?
Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.
Помощь при оформлении заграничного паспорта; допомога при оформленні закордонного паспорта;
Помощь Получателям при таможенном оформлении; Допомога Отримувачам при митному оформленні;
В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.
Цветовые решения в оформлении кухонных помещений Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень
При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.
Написание расписки при оформлении покупки гаража Написання розписки при оформленні покупки гаража
Преимущество этого аттракциона в оригинальном оформлении. Перевага цього атракціону в оригінальному оформленні.
Сервис подключается автоматически при оформлении пакета. Сервіс підключається автоматично при оформленні пакета.
Пейзажные композиции в оформлении рабочей стены Пейзажні композиції в оформленні робочої стіни
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ