Примеры употребления "оформленні" в украинском

<>
Переводы: все37 оформление37
показать все
Букет троянд в оригінальному оформленні Букет роз в оригинальном оформлении
7 гортензій в стильному оформленні 7 гортензий в стильном оформлении
Різниця була в декоративному оформленні. Различие проявлялось в декоративном оформлении.
Старовинний Jaguar в сучасному оформленні Старинный Jaguar в современном оформлении
Повідомлення про успішне оформленні заявки: Сообщение об успешном оформлении заявки:
Навіщо страхуватись при оформленні кредиту? Зачем страховаться при оформлении кредита?
Допомога Відправникам при митному оформленні. Помощь Отправителям при таможенном оформлении.
Плюсами при оформленні європротоколу є: Плюсами при оформлении европротокола является:
Допомога Отримувачам при митному оформленні; Помощь Получателям при таможенном оформлении;
Дизайнерські родзинки при оформленні спальної. Дизайнерские изюминки при оформлении спальной.
Головне правило при оформленні - монотонність. Главное правило при оформлении - монотонность.
Стильове рішення при оформленні балками Стилевое решение при оформлении балками
Напрацьований досвід в оформленні віз; Наработанный опыт в оформлении виз;
допомога при оформленні закордонного паспорта; Помощь при оформлении заграничного паспорта;
У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер. В оформлении фасадов применен коринфский ордер.
Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений
Азбука кадровика при оформленні смерті працівника " Азбука кадровика при оформлении смерти работника.
Пейзажні композиції в оформленні робочої стіни Пейзажные композиции в оформлении рабочей стены
Написання розписки при оформленні покупки гаража Написание расписки при оформлении покупки гаража
Найбільш розповсюдженні помилки при оформленні заявок Наиболее распространенные ошибки при оформлении заявок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ