Примеры употребления "официальном" в русском с переводом "офіційний"

<>
Официальная газета автономного города Сеута Офіційний вісник автономного міста Сеута
Официальная страница Международного Олимпийского комитета. Офіційний сайт Міжнародного олімпійського комітету.
Официальная страница путеводитель Crazy dwarf Офіційний сайт путівник Crazy dwarf
Аббатство Цветль Официальная страница (нем.) Абатство Цветль Офіційний веб-сайт (нім.)
Готовится официальное заключение по травмах. Готується офіційний висновок з травм.
Официальное приложение "Планета Кино IMAX" Офіційний додаток "Планета Кіно IMAX"
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Воловецкая РГА официальный вебсайт - Вебсайт Воловецька РДА офіційний вебсайт - Вебсайт
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Фото: Университет Цукуба официальный Facebook фотографії: університет Цукуба офіційний Facebook
Официальный сайт авиакомпании Polynesian Blue Офіційний сайт авіакомпанії Polynesian Blue
Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Официальный мяч Чемпионата - Adidas Europass. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Europass.
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Официальный визит в Турецкую Республику... Офіційний візит до Турецької Республіки.
Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
Посетите официальный сайт Arbitron EA Відвідайте офіційний веб-сайт Arbitron EA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!