Примеры употребления "отсутствие чрезмерного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов Не надмірне використання базових реагентів

Полное отсутствие зубов на любой из челюстей. Повна відсутність десяти зубів на одній щелепі.

Как избавиться от чрезмерного потоотделения? Як позбутися від надмірного потовиділення?

В отсутствие второго условия гегемония не возникнет. За відсутності другої умови гегемонія не виникне.

Он страдал от панкреатита из-за чрезмерного употребления алкоголя. У нього виявили панкреатит після надмірного вживання алкоголю.

отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;

Природные лечение для чрезмерного потоотделения Природні лікування за надмірного потовиділення

отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов; відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;

Сохраните мусорщик, избегая чрезмерного использования реагентов! Збережіть прибиральника, уникаючи надмірного використання реагентів!

Его отличительная особенность - отсутствие следов обработки поверхности. Його відмінна риса - відсутність слідів обробки поверхні.

Избегайте чрезмерного воздействия или Удвоение риска Уникайте надмірного впливу або Подвоєння ризику

отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств. відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.

б) предупреждение чрезмерного разрастания крупнейших городов. б) попередження надмірного розростання найбільших міст.

Единственное пятно Ryzen 3 2300X - отсутствие IGP; Єдиною плямою Ryzen 3 2300X є відсутність IGP;

Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.

Его характеризует полное отсутствие пигмента. Його характеризує повну відсутність пігменту.

отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду; відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;

Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.

Нет ранней диагностики (отсутствие скрининга). Немає ранньої діагностики (відсутність скринінгу).

Отсутствие жестких допусков упрощают монтаж устройства LM13. Відсутність жорстких допусків спрощує монтаж пристрою LM13.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ