Примеры употребления "надмірного" в украинском

<>
Як позбутися від надмірного потовиділення? Как избавиться от чрезмерного потоотделения?
Хвороби і синдроми надмірного харчування. Болезни и синдромы избыточного питания.
почуття надмірного сумніву чи уважності; чувства чрезмерного сомнения и осторожности;
Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений
Природні лікування за надмірного потовиділення Природные лечение для чрезмерного потоотделения
Наслідки надмірного посилення ролі генштабу. Последствия чрезмерного усиления роли генштаба.
Збережіть прибиральника, уникаючи надмірного використання реагентів! Сохраните мусорщик, избегая чрезмерного использования реагентов!
б) попередження надмірного розростання найбільших міст. б) предупреждение чрезмерного разрастания крупнейших городов.
Названа головна небезпека надмірного вживання цукру Названа главная опасность чрезмерного употребления сахара
Уникайте надмірного впливу Або Подвоєння ризику. Избегайте чрезмерного воздействия Или Удвоение риска.
У чому небезпека надмірного споживання вина? В чем опасность чрезмерного потребления вина?
У нього виявили панкреатит після надмірного вживання алкоголю. Он страдал от панкреатита из-за чрезмерного употребления алкоголя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!