Примеры употребления "относительно" в русском с переводом "відносні"

<>
Объективная, абсолютная и относительная истина. Об'єктивна, абсолютна і відносні істини.
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Абсолютные и относительные статистические показатели. Абсолютні та відносні статистичні показники.
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
Абсолютные и относительные гражданские правоотношения. Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.
Частные дисперсии и относительные частные дисперсии Часткові дисперсії і відносні часткові дисперсії
Абсолютные и относительные величины в статистик. Абсолютні та відносні величини в статистиці.
Первичные и вторичные источники - относительные термины. Первинні і вторинні джерела - відносні терміни.
Они делятся на абсолютные и относительные. Вони поділяються на абсолютні та відносні.
Все значения в данном калькуляторе - относительные. Всі значення в даному калькуляторі - відносні.
Абсолютные и относительные противопоказания к гирудотерапии. Абсолютні і відносні протипоказання до гірудотерапії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!