Примеры употребления "відмінна риса" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Їх відмінна риса - приголомшлива м'якість сприйняття. Их отличительная черта - потрясающая мягкость восприятия.

Відмінна риса Лас-Вегаса - його казино. Главная достопримечательность Лас-Вегаса - его казино.

Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність. Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.

Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса

Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство. Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство.

Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців. Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев.

Відмінна риса цієї програми - її універсальність. Отличительная черта этой программы - её универсальность.

Така собі відмінна риса міста. Такая себе отличительная черта города.

творча основа, відмінна риса акторського мистецтва. творческая основа, отличительная особенность актерского искусства.

Це перша найважливіша риса недосконалої конкуренції. Это первая важнейшая черта несовершенной конкуренции.

Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.

Характерна риса Українських Карпат - м'якість. Характерная особенность Украинских Карпат - мягкость.

Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея. Расположить розетки за телевизором - отличная идея.

Сайт-візитка компанії ТОВ Риса Сайт-визитка компании ООО Риса

Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага. Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение.

Характерна риса сценарію фільму - багатоплановість дії. Характерная черта сценария фильма - многоплановость действия.

Відмінна однокімнатна квартира в ближньому центрі. Отличная однокомнатная квартира в самом центре.

Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія. Самая характерная черта Королева - громадная энергия.

Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.

Ваша головна риса - це свідомість. Ваша главная черта - это сознательность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ