Примеры употребления "отключат" в русском

<>
В некоторых домах отключат воду. У деяких будинках відключать воду.
Воду отключат из-за ремонтных работ. Воду відключатимуть через ремонтні роботи.
Воду отключат в 15 частных домах. Воду відключать у 15 приватних будинках.
Завтра на некоторых улицах Одессы отключат свет. Завтра на деяких вулицях Львова відключатимуть світло.
Электричество отключат из-за ремонтных работ. Електропостачання відключать через ремонтні роботи.
Украинским пользователям отключат интернет-сервис Google Диск. Українським користувачам відключать інтернет-сервіс Google Диск.
Нам нужно отключить Windows Sandbox. Нам потрібно відключити Windows Sandbox.
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
САОР отключена от контура циркуляции. САОР відключена від контура циркуляції.
Отключите устройство и перезагрузите игру Вимкніть пристрій і перезавантажте гру
В Литве отключили "РТР-Планета" У Литві відключать "РТР-Планету"
От газоснабжения отключены 100 абонентов. Від газопостачання відключено 100 абонентів.
Технические параметры отключенных каналов SD: Технічні параметри відключених каналів SD:
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
JavaScript отключен в вашем браузере JavaScript вимкнено у Вашому браузері
Воздушные потоки от отключенной воздушной линии. Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії.
Почему отключены комментарии к статьям? Чому закрито доступ до статей?
Один из блоков торговых стратегий отключен. Один із блоків торгових стратегій вимкнений.
Мы также отключили систему осады. Ми також вимкнули систему облоги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!