Примеры употребления "отдали" в русском с переводом "віддала"

<>
Многие годы отдал педагогической деятельности. Багато років віддала педагогічній діяльності.
"Самопомощь" отдала только один голос. Лише один голос віддала "Самопоміч".
Венгрия отдала высший балл России. Угорщина віддала найвищий бал Росії.
Ты отдала свою судьбу другому, Ти віддала свою долю іншому,
Украина отдала 12 баллов Литве. Україна віддала 12 балів Литві.
Венгрия отдала высший балл Бельгии. Угорщина віддала найвищий бал Бельгії.
Вдова мне отдала его, но прежде Вдова мені віддала його, але перш
Украинка отдала сопернице только 2 гейма... Українка віддала суперниці лише два гейми.
Более 60 лет отдал он любимому делу. Більше 30 років вона віддала улюбленій справі.
Свою любовь Она отдала и современной музыке. Свою любов Вона віддала й сучасній музиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!