Примеры употребления "остальных регионах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.

Кигиляхи встречаются во многих регионах мира. Кигиляхи зустрічаються в багатьох регіонах світу.

Но позже включили и остальных частных газодобытчиков. Але пізніше включили й інших приватних газовидобувників.

Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.

В остальных случаях придерживайтесь стандартных правил. В інших випадках дотримуйтеся стандартних правил.

Мы присутствуем во всех регионах Украины! Ми присутні в усіх регіонах України!

Остальных арестовала и казнила местная полиция. Решту арештувала і стратила місцева поліція.

Продолжался поиск единомышленников в регионах Украины. Продовжувався пошук однодумців у регіонах України.

В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.

Справка о несудимости в регионах Довідка про несудимість в регіонах

Его влияние на остальных пиратов огромно. Його вплив на інших піратів величезний.

В девяти регионах Украины объявлен карантин. В 9-ти областях України оголошено карантин.

В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.

< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ

За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.

Аналогично для остальных видов аксиом. Аналогічно для інших видів аксіом.

Среди остальных преимуществ поликарбоната можно выделить следующие: Серед інших переваг полікарбонату можна виділити наступні:

Ноги тоже короче, чем у остальных цапель. Ноги теж коротші, ніж в інших чаплевих.

Южная Америка удалена от остальных материков. Південна Америка віддалена від решти материків.

В остальных версиях, ставились стандартные ремни. В інших версіях, ставилися стандартні ремені.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ