Примеры употребления "областях" в украинском

<>
Переводы: все37 область37
показать все
у центральних областях слабка ожеледь. в центральных областях слабый гололед...
Епідпоріг перевищено в 11 областях. Эпидпорог превышен в 11 областях.
Працівників працевлаштовані в суміжних областях. Работников трудоустроены в смежных областях.
Створюйте перевантаження в широких областях. Создавайте перегрузки в широких областях.
Подвоєння в широких областях кроку. Удвоение в широких областях поля.
Але в інших областях NetBet виділяється. Но в других областях NetBet выделяется.
У центральних областях хмарно з проясненнями. В столичной области облачно с прояснениями.
У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
У східних областях хмарно з проясненнями. В восточных областях облачно с прояснениями.
Льон-кудряш вирощують у степових областях. Лён-кудряш выращивают в степных областях.
Ультразвукові ванни застосовуються в багатьох областях: Ультразвуковые ванны применяются во многих областях:
конкурентоздатність у професійній і правової областях; конкурентоспособность в профессиональной и правовой областях;
В інших областях дощ із грозою. В остальных областях дождь с грозой.
У східних областях можливий дрібний сніг. В восточных областях возможен мелкий снег.
металургійна - у Дніпропетровській і Донецькій областях; металлургическая - в Днепропетровской и Донецкой областях;
Неправильні текстури, призначені в декількох областях Неправильные текстуры, назначенные в нескольких областях
Його посіви зосереджені у відомих областях. Его посевы сосредоточены в известных областях.
Розподільні коробки встановлені у всіх областях Распределительные коробки установлены во всех областях
Поверхневі - майже в усіх східних областях. Поверхностные - почти во всех восточных областях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ