Примеры употребления "особняков" в русском

<>
показать все
Вокруг Бессарабской площади много интересных особняков. Навколо Бессарабської площі багато цікавих особняків.
"Много зелени, спокойствия, совершенно отдельных особняков... "Багато зелені, спокою, зовсім окремих особняків...
Риелтор по продаже особняков и земельных участков Рієлтор з продажу особняків та земельних ділянок
Бывший особняк Н. Н. Муравьева Колишній особняк М. М. Муравйова
Аренда особняка в Ивано Франковске Оренда особняка в Івано Франківську
Краусс сделал на особняке надстройку. Краусс зробив на особняку надбудову.
Особняк Рико располагается на Лонг-Айленде. Маєток Ріко розташовується на Лонг-Айленді.
Каменное трёхэтажное здание - типа особняка. Кам'яна триповерхова будівля - типу маєтку.
Элитные Особняки в Ивано-Франковске Елітні Особняки в Івано-Франківську
Итан в основном держится особняком. Ітан в основному тримається осібно.
Особняк построен в стиле викторианской неоготики. Будинок збудований у стилі вікторіанської неоготики.
Особняк получил название коттедж Александрины. Дім отримав назву котедж Александріни.
Почему архивы в двух особняках? Чому архіви в двох особняках?
13-й район: Кирпичные особняки. 13-й район: Цегляні маєтки.
Особняком стоят тасманийские языки (полностью вымершие); Окремо стоять тасманійські мови (повністю вимерлі);
Особняком стоял вариант BMW M6. Одноосібно стояв варіант BMW M6.
Особняком стоит "Апостольская жизнь Венсана Венжама" (1917). Зосібна стоїть "Апостольське життя Венсана Венжама" (1917).
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Под фундаментом особняка - сложный барельеф. Під фундаментом особняка - складний барельєф.
Музей Национальных архивов в особняке Субиз Музей Національних архівів в особняку Субіз
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ