Примеры употребления "особенностям" в русском

<>
показать все
конструктивным особенностям: печи тупиковые и туннельные; конструктивними особливостями: печі тупикові і тунельні;
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
Интерфейс не адекватен особенностям пользователей. Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.
Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.
Ее соответствие психофизическим особенностям школьников. Її відповідність психофізичним особливостям учнів.
соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителя; відповідність репертуару віковим особливостям виконавців;
К музыкальным особенностям балета Асафьев относит: До музичним особливостям балету Асафьєв відносить:
Понимание особенностей и преимуществ MySQL Зрозумійте особливості та переваги MySQL
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
15 раздражающих читателя особенностей сайта 15 дратівливих читача особливостей сайту
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза. Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу.
Психологические особенности часто болеющих детей. Клінічна характеристика часто хворіючих дітей.
Гербициды от сорняков, особенности использования Гербіциди від бур'янів, особливо використання
Отличительной особенностью милано является прочная упаковка. Відмінною рисою Мілано є міцна упаковка.
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
Особенность оптики Belstaff - винтажный дизайн. Особливість оптики Belstaff - вінтажний дизайн.
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Отличительной особенностью является динамичная картинка. Відмінною особливістю є динамічна картинка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ