Примеры употребления "основополагающем" в русском

<>
показать все
Расчеты базируются на основополагающем уравне-нии Кейнса: Розрахунки базуються на основоположному рівнянні Кейнса:
Рассмотрим некоторые основополагающие понятия БЖД. Розглянемо деякі основоположні поняття БЖД.
"Основополагающий мотив:" Не доверяй никому ". "Основний мотив:" Не довіряй нікому ".
Принцип законности является главенствующим основополагающим началом. принцип законності є чільним основоположним початком.
Это право считается основополагающим, абсолютным. Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
основополагающих принципов демократического правового государства. Основні принципи демократичної правової держави.
Именно они становятся основополагающим акцентом пространства. Саме вони стають основним акцентом простору.
Это также является основополагающим принципом ООН. Це один із фундаментальних принципів ООН.
Основополагающими принципами биомедицинской этики являются: Основними принципами біомедичної етики є:
Воскресение - основополагающая идея в христианстве. Ідея воскресіння є основоположною в християнстві.
Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І. Слід згадати основоположне висловлювання В. І.
Основополагающей темой творчества является военная тема. Головною темою творчості є тема війни.
вышел его основополагающий труд "Философия свободы". вийшла його основна праця "Філософія свободи".
Это основополагающий элемент каждого инвестиционного проекта. Це основоположний елемент кожного інвестиційного проекту.
Это основополагающий принцип нашей веры. Вона є основою нашої віри.
В конвенции вводились несколько основополагающих принципов. У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів.
Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів
Еще один основополагающий признак техники - объем. Ще один основний ознака техніки - обсяг.
Понятие информации является основополагающим понятием информатики. Поняття інформації є основоположним поняттям інформатики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ