Примеры употребления "основатель" в русском

<>
показать все
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Основатель организации - британский юрист Питер Бененсон. Її засновником став британський юрист Пітер Бененсон.
Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010). Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Гомер как легендарный основатель европейской литературы. Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
Первый вокалист и основатель группы Slipknot. Перший вокаліст і співзасновник групи Slipknot.
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Дж.Мид как основатель символического интеракционизма. Мід вважається засновником символічного інтеракціонізму.
Основатель научной школы по теоретической радиофизике. Фундатор наукової школи з теоретичної радіофізики.
Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи). Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі).
Основатель супрематизма - направления в абстрактном искусстве. Основоположник супрематизму - напрямку в абстрактному мистецтві.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Основатель и художественный руководитель премии - Юлий Гусман. Засновником і художнім керівником премії став Юлій Гусман.
Выдающийся врач и психолог, основатель Психоанализа. Видатний лікар і психолог, фундатор психоаналізу.
Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф". Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф".
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
Американский ученый Н. Винер (1894-1964) - основатель кибернетики. Американський математик Н. Вінер (1894-1964) уважається засновником кібернетики.
Байрон - английский поэт-романтик, основатель течения байронизма. Байрон - англійський поет-романтик, фундатор течії байронізму.
Основатель румынской школы дифференциальной геометрии. Засновник румунської школи диференціальної геометрії.
Основатель св. Викентий де Поль Засновник св. Вікентій де Поль
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ