Примеры употребления "Засновниця" в украинском

<>
показать все
Деметра - засновниця осілого культурного життя; Деметра - основательница оседлой культурной жизни;
Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі). Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи).
1571 / 1572? -?) - засновниця театру кабукі. 1571 / 1572? -?) - основоположница театра кабуки.
Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти". Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист".
Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія". Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація". Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва) Основательница компании Эсте Лаудер (слева)
Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф". Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф".
Засновниця музею "Історія танка Т-34". Основательница музея "История танка Т-34".
Ольга Кудиненко, засновниця благодійного фонду "Таблеточки" Ольга Кудиненко, основательница благотворительного фонда "Таблеточки"
Елісса) - засновниця і перша цариця Карфагена. Элисса) - основательница и первая царица Карфагена.
Анна Луковкіна, засновниця маркету українських виробників Всі. Анна Луковкина, основательница маркета украинских производителей Всі.
Засновниця Міжнародного фестивалю оповідання "Intermezzo" (м. Вінниця). Основательница Международного фестиваля рассказов "Intermezzo" (г. Винница).
Засновниця Фонду допомоги дітям політв'язнів (1974). Основательница Фонда помощи детям политзаключенных (1974).
Засновниця та Президент компанії - Марія Юріївна Барабаш. Основательница и Президент компании - Мария Юриевна Барабаш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ