Примеры употребления "основанием" в русском

<>
показать все
Точка Н называется основанием перпендикуляра. Точка B називається основою перпендикуляра.
Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз. Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.
Эта дата считается основанием села Канглы. Ця дата вважається заснуванням села Кангли.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
однако суд счёл это недостаточным основанием. однак суд визнав це недостатньою підставою.
под основанием меноры надпись ивр. під основою менори напис івр.
площадка крепления камеры с шарнирным основанием майданчик кріплення камери з шарнірним підставою
транспортные скобы между основанием и платформой; транспортні скоби між основою та платформою;
Наиболее практичным основанием является остров Липари. Найбільш практичним підставою є острів Ліпарі.
Дюма считал этерин основанием, подобным аммиаку. Дюма вважав етерин основою, подібною аміаку.
Шестиугольная призма - призма с шестиугольным основанием. Шестикутна призма - призма з шестикутною основою.
Пn обозначает призму с n-угольным основанием. Пn позначає призму з n-кутною основою.
Стеблевые листья цельные, яйцевидные, с сердцевидным основанием. Стеблеві листки сидячі, яйцеподібні, із серцеподібною основою.
Аn обозначает антипризму с n-угольным основанием. Аn позначає антипризму з n-кутною основою.
Положительный электрод соединен с металлическим основанием корпуса. Негативний електрод з'єднаний з металевою основою корпусу.
2 - двоичная система счисления с основанием 2. 2 - двійкова система числення з основою 2.
Соната - с металлическим основанием 1800 3 900 800 Соната - з металевою основою 1800 3 900 800
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ