Примеры употребления "организма" в русском с переводом "організмі"

<>
показать все
Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.
очаги хронической инфекции в организме; вогнища хронічної інфекції в організмі;
Роль гормональной регуляции в организме. Роль гормональної регуляції в організмі.
в организме возник гормональный дисбаланс; в організмі виник гормональний дисбаланс;
Роль капилляров в организме человека Роль капілярів в організмі людини
Первые проявления глистов в организме Перші прояви глистів в організмі
выявленном дефиците фтора в организме. виявленому дефіциті фтору в організмі.
недостаток желчной соли в организме; недолік жовчної солі в організмі;
наличие токсических веществ в организме, наявність токсичних речовин в організмі,
препараты не накапливаются в организме; Препарати не накопичуються в організмі;
Спирохеты, интенсивно размножаясь, распространяются в организме. Спірохети, інтенсивно розмножуючись, поширюються в організмі.
Какую роль в организме играет марганец? Яку роль в організмі відіграє марганець?
Обнаружение стафилококка в организме является нормой. Виявлення стафілокока в організмі є нормою.
Какова роль макроэлементов в организме человека? Яка роль макроелементів в організмі людини?
Кальций - основной микроэлемент в организме человека. Кальцій - основний мікроелемент в організмі людини.
В молодом организме обмен веществ ускорен. У молодому організмі обмін речовин прискорений.
Единственное дерево которое растворяется в организме Єдине дерево яке розчиняється в організмі
Аварийные сигналы недостатка воды в организме Аварійні сигнали нестачу води в організмі
мониторинг за текущими изменениям в организме моніторинг за поточними змінами в організмі
Положительный результат - лямблии присутствуют в организме. Позитивний результат - лямблії присутні в організмі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ