Примеры употребления "организма" в русском с переводом "організму"

<>
показать все
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;
оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;
Насыщение организма микроэлементами и витаминами Насичення організму мікроелементами та вітамінами
12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням
Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму
Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.
способствует выведению из организма холестерина. сприяє виведенню з організму холестерину.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
· обеспеченностью организма витаминами и минералами · забезпеченості організму вітамінами та мінералами
снижение восприимчивости организма к стрессам; зниження чутливості організму до стресів;
Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.
Биохакинг - это жесткий "взлом" организма Біохакінг - це жорсткий "злам" організму
заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;
истощение организма (хронический алкоголизм, кахексия); виснаження організму (хронічний алкоголізм, кахексія);
Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс" Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес"
Аэробная и анаэробная производительность организма. Аеробна та анаеробна продуктивність організму.
Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма. Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ