Примеры употребления "опытных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.

Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці

Модель рекомендуется для опытных моделистов. Модель рекомендується для досвідчених моделістів.

Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;

Comanche Elit - для опытных велосипедистов! Comanche Elit - для досвідчених велосипедистів!

A2F-1 - обозначение опытных самолётов. A2F-1 - позначення дослідних літаків.

Несколько советов от опытных садоводов! Кілька порад від досвідчених садівників!

• Осуществляла производство опытных образцов продукции • Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції

Изящная морея - выбор опытных садоводов. Витончена морея - вибір досвідчених садівників.

Является фундаментальным обобщением опытных фактов. Є фундаментальним узагальненням дослідних фактів.

Полезные советы от опытных садоводов Корисні поради від досвідчених садівників

Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс" Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас"

Организовал актив из опытных подпольщиков. Організував актив з досвідчених підпільників.

Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов. Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців.

Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников. Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.

Срочное производство и монтаж опытных образцов; Термінове виробництво і монтаж дослідних взірців;

Высадка в грунт: советы опытных садоводов Висадка в грунт: поради досвідчених садівників

Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102. Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102.

Долгосрочная магистерская программа для опытных руководителей Довгострокова магістерська програма для досвідчених керівників

Магистерская программа для опытных руководителей - MBA Магістерська програма для досвідчених керівників - MBA

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ