Примеры употребления "досвідчених" в украинском

<>
показать все
Організував актив з досвідчених підпільників. Организовал актив из опытных подпольщиков.
Сейшельські острови: екзотика для досвідчених. Сейшельские острова: экзотика для искушенных.
Дослідження серця плода для досвідчених фахівців Исследование сердца плода для продвинутых специалистов
Кілька порад від досвідчених садівників! Несколько советов от опытных садоводов!
Відпочинок у Франції - прерогатива досвідчених туристів. Отдых во Франции - прерогатива искушенных туристов.
Comanche Elit - для досвідчених велосипедистів! Comanche Elit - для опытных велосипедистов!
Модель рекомендується для досвідчених моделістів. Модель рекомендуется для опытных моделистов.
Виступить близько 40 досвідчених доповідачів. Выступит около 40 опытных докладчиков.
Корисні поради від досвідчених садівників Полезные советы от опытных садоводов
Витончена морея - вибір досвідчених садівників. Изящная морея - выбор опытных садоводов.
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків; Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков;
Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників. Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников.
Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією. Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации.
Для блогу працюють 45 досвідчених журналістів. Для блога работают 45 опытных журналистов.
Магістерська програма для досвідчених керівників - MBA Магистерская программа для опытных руководителей - MBA
Загинуло багато досвідчених моряків, відмінні командири. Погибло много опытных моряков, отличных командиров.
Висадка в грунт: поради досвідчених садівників Высадка в грунт: советы опытных садоводов
Довгострокова магістерська програма для досвідчених керівників Долгосрочная магистерская программа для опытных руководителей
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Навчально-виховний процес постачають 89 досвідчених викладачів. Учебно-воспитательный процесс поставляют 89 опытных преподавателей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ