Примеры употребления "опытных" в русском с переводом "досвідчені"

<>
показать все
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Мы молоды, энергичны и опытны! Ми молоді, енергійні та досвідчені.
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
Опытные специалисты, водители и экспедиторы. Досвідчені фахівці, водії та експедитори.
Опытные бригады резчиков и грузчиков Досвідчені бригади різальників і вантажників
Профессиональные и опытные поверенные в Професійні та досвідчені повірені в
Опытные логисты и водители обеспечивают: Досвідчені логісти та водії забезпечують:
Мы опытные и страстные путешественники. Ми досвідчені та пристрасні мандрівники.
Опытные таможенные брокеры и консультанты Досвідчені митні брокери та консультанти
Опытные англоязычные программисты и врачи, Досвідчені англомовні програмісти та лікарі,
Плавное общение 1: опытные специалисты Плавне спілкування 1: Досвідчені фахівці
> Опытные преподаватели и носители языка. ► Досвідчені викладачі та носії мови.
Мы опытны ровно настолько, насколько нужно. Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно.
Опытные конструкторы, которые решат Ваши задачи. Досвідчені конструктори, які вирішать ваші завдання.
Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.
С детьми работают опытные педагоги-организаторы. З дітьми працюють досвідчені педагоги-організатори.
Они уже держатся, как опытные военные. Вони вже тримаються, як досвідчені військові.
Опытные трейдеры имеют много уловок рукава. Досвідчені трейдери мають багато вивертів рукава.
Инструкторами выступили опытные десантники-участники АТО. Інструкторами виступили досвідчені десантники-учасники АТО.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ