Примеры употребления "определяем" в русском

<>
показать все
Далее определяем судьбу кухонной мебели. Далі визначаємо долю кухонних меблів.
Определяем и исследуем целевую аудиторию; Визначаємо і досліджуємо цільову аудиторію;
Мы определяем наш производственный план. Ми визначаємо наш виробничий план.
Проводим замеры, фотографируем, определяем концепцию проекта. Проводимо обміри, фотографуємо, визначаємо концепцію проекту.
Большое количество заболеваний определяем уже посмертно. Велику кількість захворювань визначаємо вже посмертно.
Мы определяем и уточняем вашу проблему Ми визначаємо і уточнюємо вашу проблему
Определяем, есть ли глисты у собаки. визначаємо, чи є глисти у собаки.
Определяем мотивацию кандидата, уровня ожидаемой зарплаты. Визначаємо мотивацію кандидата, рівень очікуваної зарплатні.
Определяем размер фартука для Вашей кухни Визначаємо розмір фартуха для Вашої кухні
Как мы определяем стоимость письменного перевода? Як ми визначаємо вартість письмового перекладу?
Как мы определяем стоимость устного перевода Як ми визначаємо вартість усного перекладу
Определяем наличие белков возбудителя путем исследования Визначаємо наявність білків збудника шляхом дослідження
Как мы определяем стоимость наших услуг? Як ми визначаємо вартість наших послуг?
Определяем место головы и рисуем круг. Визначаємо місце голови і малюємо коло.
Во-первых, определяем тип разъема в автомобиле. По-перше, визначаємо тип роз'єму в автомобілі.
В-третьих, определяем максимальную доступную мощность электросети По-третє, визначаємо максимальну доступну потужність електромережі
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Другие авторы определяют музыкотерапию как: Інші автори визначають музикотерапію як:
Заранее определять размещение розеток обязательно. Заздалегідь визначати розміщення розеток обов'язково.
Его обладателя определяли только журналисты. Його володаря визначали тільки журналісти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ