Примеры употребления "оповещениями" в русском

<>
Уход за растениями с оповещениями Догляд за рослинами з оповіщенням
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
Автоматическая система оповещения про появление изменений Автоматична система сповіщень про появу змін
Настройка операторов, оповещений и уведомлений Налаштування операторів, оповіщень і повідомлень
При желании вызов сопровождается голосовым оповещением При бажанні виклик супроводжується голосовим оповіщенням
Оповещение о начале общественных обсуждений... ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення...
Создайте оповещение и выберите ваши настройки. Створіть попередження та виберіть свої налаштування.
Не используйте изображение в своем оповещении Не використовуйте зображення в моєму сповіщенні
Оповещение населения о чрезвычайной ситуации. Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію.
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
Настройка оповещений от мониторинга по e-mail Налаштування сповіщень від моніторингу по e-mail
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Оповещение сотрудников об изменениях документации. Оповіщення співробітників про зміни документації.
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
RSS-клиенты для чтения оповещений RSS-каналы RSS-клієнти для читання сповіщень RSS-каналів
Удобная система оповещений (push, e-mail, sms) Зручна система оповіщень (push, e-mail, sms)
Оповещение на почту или sms. Оповіщення на пошту або sms.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение"; Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!