Примеры употребления "Оповіщення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 оповещение39

показать все

Оповіщення на пошту або sms. Оповещение на почту или sms.

Безкоштовний бездепозитний бонус Пропозиція оповіщення! Бесплатный бездепозитный бонус Предложение оповещения!

Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення Возможность выбора подходящего сигнала оповещения

Здійснюється оповіщення кредиторів і ФНС. Осуществляется оповещения кредиторов и ФНС.

3, при відкритих дверях оповіщення 3, при открытой двери оповещения

Дії населення по сигналам оповіщення. Действия населения по сигналам оповещения.

Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення"; Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение";

В області перевірятимуть систему оповіщення. В регионе проверят систему оповещения.

Пристрої аварійного захисту і оповіщення Устройства аварийной защиты и оповещения

Канал оповіщення про трафік (TMC) Канал оповещения о трафике (TMC)

Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію. Оповещение населения о чрезвычайной ситуации.

• порядок дій за сигналами оповіщення; • Порядка действий по сигналам оповещения;

чітко діяти за сигналами оповіщення; чётко действовать по сигналам оповещения;

Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію? Как будет происходить оповещение об эвакуации?

Зареєструйтесь для оповіщення про нову роботу Зарегистрируйтесь для оповещения о новой работе

Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ) Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ)

6) бути обладнаною системою громадського оповіщення; 6) быть оборудованной системой общественного оповещения;

Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 50 Количество номеров оповещения звонком / смс 50

Оповіщення в базі даних Azure SQL Оповещения в базе данных Azure SQL

Як працює оповіщення про надзвичайні ситуації? Как работает оповещение о чрезвычайных ситуациях?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ