Примеры употребления "оплата" в русском

<>
показать все
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
Несколько кликов, и оплата проведена Декілька кліків, й оплату проведено
Капитализация или ежемесячная оплата процентов; Капіталізація або щомісячна сплата відсотків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
абонентская оплата за пользование телефоном. абонентну плату за користування телефоном.
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
Оплата страхового платежа осуществляется одним платежом. Сплата страхового платежу здійснюється одним платежем.
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Стоимость добавления одного домена, разовая оплата Вартість додавання одного домену, разова сплата
Оплата и доставка el Shop Оплата і доставка el Shop
Оплата труда крестьян была мизерной. Оплата праці селян була мізерною.
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
оплата путевок на оздоровление детей. Оплата путівок на оздоровлення дітей.
Разумная цена и поэтапная оплата Розумна ціна і поетапна оплата
Оплата производилась ежемесячно без задержек. Оплата проводилася щомісячно без затримок.
"Оплата и доставка" ознакомлен (а) "Оплата й доставка" ознайомлений (а)
Оплата за отработанное время включает: Оплата за відпрацьований час включає:
Что такое оплата по токену? Що таке оплата по токену?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ