Примеры употребления "описания" в русском

<>
показать все
4) подробного описания антиконкурентных согласованных действий; 4) детальний опис антиконкурентних узгоджених дій;
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Далее приводятся краткие описания разделов сайта. Далі наводяться короткі описання розділів сайту.
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования; ¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Напоминают ли вам эти описания Московию? Чи нагадують вам ці описи Московію?
История / Павел Халебский / Изучение описания Історія / Павло Халебський / Вивчення опису
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
краткого описания предложения и прочее. короткого опису пропозиції та інше.
описания диагностических, коррекционных и развивающих методик. описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик.
консультации из библиографического описания документов; консультації з бібліографічного опису документів;
Описания ОИС конкурентов компании (при наличии) Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності)
Для описания используются Триангуляционные сетки. Для опису використовуються тріангуляційні сітки.
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
разработка матричного описания М-теории; Розробка матричного опису М-теорії;
Описания кашалота встречаются у известных авторов. Описи кашалота зустрічаються у відомих авторів.
технического описания на построенную модель; технічного опису на побудовану модель;
Описания Кипрской войны оставили Джанпьетро Контарини; Описи Кіпрської війни залишили Джанп'єтро Контаріні;
Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ