Примеры употребления "описания" в русском с переводом "опис"

<>
4) подробного описания антиконкурентных согласованных действий; 4) детальний опис антиконкурентних узгоджених дій;
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Описание: Зомби наступают дружественным строем! Опис: Зомбі наступають дружнім строєм!
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Описание домашних вязаных сапожек крючком Опис домашніх в'язаних чобітків гачком
1 Общее описание протокола ModBus 1 Загальний опис протоколу ModBus
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Описание Жилой комплекс "Friendly House" Опис Житловий комплекс "Friendly House"
Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис
Лада Приор: характеристики и описание Лада Пріора: характеристики і опис
Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи
Описание движка интернет-магазина Easy3a Опис движка інтернет-магазину Easy3a
Описание и характеристики - Столярная плита Опис та характеристики - Столярна плита
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
Описание: Разветвленное умножение и деление. Опис: Розгалужене множення та ділення.
Описание Эллады IX 19, 1. Опис Еллади IX 19, 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!